Şehirde belirgin konaklama bölgeleri vardır ve doğru bölge seçimi seyahat deneyimini artırır. Hjorring merkezinde kalmak, müzeler ve alışveriş imkanlarına yakın olmak isteyenler için idealdir. Burada çiftler veya yalnız gezginler keyifli vakit geçirebilir. Şehir merkezinde bulunan oteller genellikle iş gezginlerinin tercih ettiği yerlerdir çünkü konferans merkezlerine kolay ulaşım sağlar.
Şehir merkezinin dışında, Limfjord Körfezi yakınlarındaki yerleşim alanları daha sakin ve doğayla iç içe bir deneyim sunar. Bu bölgede aileler ve doğa tutkunları için uygun günlük kiralık daireler ve konukevleri bulunmaktadır. Ayrıca liman çevresinde yürüyüş yapabilir veya yerel kafelerde vakit geçirebilirsiniz.